Quando a falha ocorre:

Mensagem de erro:
Existe uma falha de comunicação de rede com o seu servidor.
Informações do Erro: 3012 - Falha ao se conectar com o servidor: xxx  (ao acessar o sistema na estação)

Como corrigir:

1- Realize testes de Ping entre a estação e o servidor testando a conexão através do nome e IP do servidor.

2- Verifique se o arquivo Hosts não está com um apontamento incorreto
Ex: IP do servidor informado incorretamente no arquivo.

3- Verifique se o Firewall está ativo (se sim, desativa-ló) 

4- Verifique se o Pervasive está iniciado no Servidor