Verbos no presente ajudam a manter o estilo de escrita ativo e direto.Use verbos no presente sempre que possível. O tempo presente é mais fácil de traduzir e mais envolvente. Use o tempo passado ou futuro apenas quando o tempo presente não fizer sentido na frase.

Abaixo temos um exemplo prático da utilização desnecessária do tempo passado:

ErradoCorreto
As páginas da Web foram carregados durante a instalação.As páginas da Web são carregadas durante a instalação.

Quando as páginas são carregadas não é importante. A sentença rvisada usa o tempo presente de forma adequada.