Quando a falha ocorre:

...

Este artigo contém as instruções para quando ao efetuar retorno de Backup e tentar acessar o Prosoft, ocorre: Erro ao criar índice 'IPROCAF1NDICT': [Pervasive][ODBC Client Interface][LNA][Pervasive][ODBC Engine Interface][Data Record Manager] The RI definition is out of sync(Btrieve error 73) - Comando executado: CREATE UNIQUE NOT MODIFIABLE INDEX IPROCAF1 IN DICTIONARY ON PROCAF (CODIGO ASC).

...

Como corrigir:

...

1 - Acesse a pasta ?:\Prosoft.win e recorte o arquivo arquivo CFPPASTAS.BTR

...

2 - Acesse a pasta ?:\Prosoft.Win\Scop\Prosoft.cnf e recorte os arquivos:

...