Em muitas culturas, a linguagem evoluiu de forma que os pronomes "ele" ou "eles", serve tanto para homens quanto para mulheres em determinadas frases. Porém nos dias atuais, a utilização destes tipos de pronomes são menos aceitáveis quando se escreve para um público de ambos os gêneros. Muitos leitores podem interpretar as intenções do escritor de forma negativa e consciente ou inconscientemente rejeitar o texto.
Para alcançar um gênero comum, você pode seguir as dicas a seguir:
Utilize pronomes e antecedentes no plural sempre que possível.
Errado
Correto Diga a cada usuário para desligar a máquina dele. Diga aos usuários para desligarem suas máquinas. Quando estiver escrevendo em terceira pessoa, elimine os pronomes de gênero específico sempre que possível.
Errado Correto Verifique com o Administrador do sistema a orientação dele. Verifique a orientação com a pessoa responsável pela Administração do sistema. Utilize a palavra "seu".
Errado Correto O usuário deve colocar o arquivo no diretório raiz dele. Coloque o arquivo no seu diretório raiz.