Acesse a página de administração.

Clique em Produto / Cadastro de categorias.

(Opcional) Filtre pela categoria que deseja excluir.

Clique no botão Excluir categoria.