Quando ocorre o erro

O retorno do evento com a mensagem - "605 - O lote não foi localizado ou já não está mais disponível no sistema." - por parte do eSocial, significa que o ambiente Web Service eSocial, para recebimento dos eventos, está com instabilidade. 

Como proceder

Como é uma questão de instabilidade no Portal eSocial, a recomendação é aguardar o ambiente ser reestabelecido e em seguida Reprocessar o evento em questão. O procedimento é bem simples:

1. Na aba Central eSocial > Andamentos dos envios, selecione o evento em questão e clique em Detalhes;
2. Ao abrir os Detalhes do evento com a mensagem de "605", clique em Reprocessar;
3. Agora é só acompanhar o envio do evento. 

E você já sabe, se apareceu essa mensagem de retorno do eSocial, é só esperar um pouco e seguir esse procedimento para o reenvio!